項(xiàng)目概況

資助放映成績(jī)突出、高新技術(shù)優(yōu)秀國(guó)產(chǎn)片-重點(diǎn)影片譯制服務(wù) 招標(biāo)項(xiàng)目的潛在投標(biāo)人應(yīng)在北京市海淀區(qū)三里河路5號(hào)中國(guó)五礦集團(tuán)D座206室（本項(xiàng)目招標(biāo)文件一律采用網(wǎng)上發(fā)售，詳見中國(guó)政府采購(gòu)網(wǎng)本項(xiàng)目公告概要右上方顯示公告正文中文件獲取方式）獲取招標(biāo)文件，并于2021年09月15日 09點(diǎn)30分（北京時(shí)間）前遞交投標(biāo)文件。

一、項(xiàng)目基本情況

項(xiàng)目編號(hào)：WKZB2111BJR300950

項(xiàng)目名稱：資助放映成績(jī)突出、高新技術(shù)優(yōu)秀國(guó)產(chǎn)片-重點(diǎn)影片譯制服務(wù)

預(yù)算金額：350.0000000 萬(wàn)元（人民幣）

最高限價(jià)（如有）：350.0000000 萬(wàn)元（人民幣）

采購(gòu)需求：

采購(gòu)內(nèi)容	簡(jiǎn)要技術(shù)要求
資助放映成績(jī)突出、高新技術(shù)優(yōu)秀國(guó)產(chǎn)片-重點(diǎn)影片譯制服務(wù)	詳見招標(biāo)文件第五章技術(shù)要求

注：以上內(nèi)容為一個(gè)完整的采購(gòu)標(biāo)包，本次招標(biāo)、投標(biāo)、評(píng)標(biāo)和合同授予均以包為單位，投標(biāo)人必須就整個(gè)包進(jìn)行響應(yīng)，不得僅對(duì)包內(nèi)部分內(nèi)容進(jìn)行投標(biāo)。

合同履行期限：詳見招標(biāo)文件

本項(xiàng)目(?不接受 ?)聯(lián)合體投標(biāo)。

二、申請(qǐng)人的資格要求：

1.滿足《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定；

2.落實(shí)政府采購(gòu)政策需滿足的資格要求：

無(wú)

3.本項(xiàng)目的特定資格要求：（1）符合《財(cái)政部關(guān)于在政府采購(gòu)活動(dòng)中查詢及使用信用記錄有關(guān)問(wèn)題的通知》（財(cái)庫(kù)〔2016〕125號(hào)）的相關(guān)要求；（2）單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在直接控股、管理關(guān)系的不同投標(biāo)人，不得參加同一合同項(xiàng)下的政府采購(gòu)活動(dòng)；為本項(xiàng)目提供整體設(shè)計(jì)、規(guī)范編制或者項(xiàng)目管理、監(jiān)理、檢測(cè)等服務(wù)的投標(biāo)人，不得再參加本次采購(gòu)項(xiàng)目；（3）購(gòu)買了招標(biāo)文件且遵守《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》及其他相關(guān)的國(guó)家法律、行政法規(guī)的規(guī)定；（4）本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。

三、獲取招標(biāo)文件

時(shí)間：2021年08月25日 ?至?2021年09月01日，每天上午9:30至11:00，下午13:30至16:30。（北京時(shí)間，法定節(jié)假日除外）

地點(diǎn)：北京市海淀區(qū)三里河路5號(hào)中國(guó)五礦集團(tuán)D座206室（本項(xiàng)目招標(biāo)文件一律采用網(wǎng)上發(fā)售，詳見中國(guó)政府采購(gòu)網(wǎng)本項(xiàng)目公告概要右上方顯示公告正文中文件獲取方式）

方式：招標(biāo)文件售價(jià)為每包600元。本項(xiàng)目招標(biāo)文件一律通過(guò)線上購(gòu)買方式獲取。有意向的潛在投標(biāo)人須先在中國(guó)政府采購(gòu)網(wǎng)本項(xiàng)目的招標(biāo)公告項(xiàng)下下載《購(gòu)買登記表》并填寫完成后，向公告內(nèi)采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)的銀行賬戶進(jìn)行匯款，將匯款底單和《購(gòu)買登記表》發(fā)送至wkzb001@qq.com，郵件主題格式必須為“XXXX（投標(biāo)人全稱）申請(qǐng)購(gòu)買WKZB2111BJR300950招標(biāo)文件”，售后不退。匯款底單和《購(gòu)買登記表》填寫無(wú)誤的，采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)先發(fā)招標(biāo)文件電子版，紙質(zhì)招標(biāo)文件隨后按《購(gòu)買登記表》內(nèi)登記的地址郵寄，郵寄費(fèi)用付款方式為到付。招標(biāo)文件購(gòu)買人對(duì)招標(biāo)文件購(gòu)買登記信息的正確性負(fù)責(zé)，因登記信息填寫錯(cuò)誤造成的后果由購(gòu)買人自行承擔(dān)。采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)不對(duì)郵件送達(dá)時(shí)間和郵寄過(guò)程中的遺失、毀損負(fù)責(zé)。招標(biāo)文件購(gòu)買聯(lián)系人：張藝飛，010-88821765/15001200975。

售價(jià)：￥600.0 元，本公告包含的招標(biāo)文件售價(jià)總和

四、提交投標(biāo)文件截止時(shí)間、開標(biāo)時(shí)間和地點(diǎn)

提交投標(biāo)文件截止時(shí)間：2021年09月15日 09點(diǎn)30分（北京時(shí)間）

開標(biāo)時(shí)間：2021年09月15日 09點(diǎn)30分（北京時(shí)間）

地點(diǎn)：北京市海淀區(qū)三里河路5號(hào)中國(guó)五礦大廈D座四層第九會(huì)議室

五、公告期限

自本公告發(fā)布之日起5個(gè)工作日。

六、其他補(bǔ)充事宜

?? 1.接受投標(biāo)時(shí)間：投標(biāo)文件請(qǐng)于開標(biāo)當(dāng)日、投標(biāo)截止時(shí)間之前由專人送達(dá)開標(biāo)地點(diǎn),逾期收到或不符合規(guī)定的投標(biāo)文件恕不接受。屆時(shí)請(qǐng)參加投標(biāo)的單位派代表出席開標(biāo)儀式。

?

?? 2.投標(biāo)地點(diǎn)：同開標(biāo)地點(diǎn)。

?

?? 3.評(píng)標(biāo)方法和標(biāo)準(zhǔn)：綜合評(píng)分法。

?

?? 4.本項(xiàng)目招標(biāo)公告、更正公告及評(píng)標(biāo)結(jié)果將在中國(guó)政府采購(gòu)網(wǎng)（http://www.ccgp.gov.cn）上刊登，其他網(wǎng)站均為轉(zhuǎn)載，最終以中國(guó)政府采購(gòu)網(wǎng)信息為準(zhǔn)。

?

?? 5.本項(xiàng)目需落實(shí)的節(jié)能環(huán)保、中小微型企業(yè)扶持、支持監(jiān)獄企業(yè)發(fā)展、促進(jìn)殘疾人就業(yè)等相關(guān)政府采購(gòu)政策詳見招標(biāo)文件。

?

開戶銀行：工行北京首都體育館支行

戶名：五礦國(guó)際招標(biāo)有限責(zé)任公司

賬號(hào)：9558850200000579958

銀行地址：北京市西城區(qū)西直門外大街丙143號(hào)

銀行郵編：100044

七、對(duì)本次招標(biāo)提出詢問(wèn)，請(qǐng)按以下方式聯(lián)系。

1.采購(gòu)人信息

名 稱：國(guó)家電影事業(yè)發(fā)展專項(xiàng)資金管理委員會(huì)辦公室　　　　　

地址：北京市西城區(qū)復(fù)興門外大街2號(hào)　　　　　　　　

聯(lián)系方式：王老師 010-61196686　　　　　　

2.采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)信息

名 稱：五礦國(guó)際招標(biāo)有限責(zé)任公司　　　　　　　　　　　　

地　址：北京市海淀區(qū)三里河路5號(hào)中國(guó)五礦集團(tuán)D座206室 wkzb001@qq.com　　　　　　　　　　　　

聯(lián)系方式：張藝飛、李合英/010-88821765　　　　　　　　　　　　

3.項(xiàng)目聯(lián)系方式

項(xiàng)目聯(lián)系人：張藝飛、李合英

電　話：　　010-88821765